DICLIB.COM
KI-basierte Sprachtools

Alle Tools Abonnement Kontaktieren Sie uns

Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆

Sprache:

Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz

Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:

wie das Wort verwendet wird
Häufigkeit der Nutzung
es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
Wortübersetzungsoptionen
Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
Etymologie

occidentalismo - Übersetzung nach Englisch

occidentalismo

= Occidentalism.
Ex: Some critics charge that his thought harbors a form of Occidentalism.

occidentalismo

n. Occidentalism, westernism

westernism

n. occidentalismo

Wikipedia

Occidentalismo

Occidentalismo es un término que se utiliza para referirse a los puntos de vista estereotipados y, a veces deshumanizadores, sobre Occidente, concretamente América Septentrional, Australia, Europa y Nueva Zelanda. El término ha sido popularizado por los filósofos Ian Buruma y Avishai Margalit en su obra Occidentalism: the West in the Eyes of its Enemies (2004), traducida al español como Occidentalismo. Breve historia del sentimiento antioccidental (2005). Aunque sería más razonable utilizar el término anti-occidentalismo para referirse a estos puntos de vista, se utiliza Occidentalismo como inversión de orientalismo, conocido término acuñado por Edward Said en 1978 para referirse a los estereotipos establecidos por los occidentales respecto a Oriente, también muchas veces deshumanizadores y negativos.^[1]

https://es.wikipedia.org/wiki/Occidentalismo

Beispiele aus Textkorpus für occidentalismo

1. La guerra santa debería cambiar la situación. –En el libro que ha publicado con Avishai Margalit, describe este odio como occidentalismo,como una caricatura ideológica de Occidente. ¿Los fundamentalistas quieren regresar a la época anterior a la edad moderna? –El occidentalismo no es sólo el sueño de retroceder ochocientos años en el pasado.

2. Por eso quieren echar a estas personas corruptas y atacar el origen de esta ruina, Occidente. –Su sorprendente tesis afirma que el occidentalismo se alimenta de fuentes alemanas.

3. Los puristas le reprochan a Chahine su occidentalismo, una crítica patriótica por quienes no admiten el carácter globalizado del lenguaje audiovisual.

4. Mientras que el fundamentalismo religioso quiere regresar a viejos contenidos de fe, el occidentalismo revolucionario desarrolla unas fantasías destructivas. –¿Qué provoca este odio contra Occidente? –Es una historia como la de una película.

5. El incidente demuestra el grado de dificultad al que se enfrenta Musharraf – víctima ya de dos atentados contra su vida atribuidos a Al Qaeda– en el difícil equilibrio entre el respeto a la ortodoxia islámica y el occidentalismo.